Machine Learning Research Engineer, Agent Data Foundation – Enterprise GenAI scaleai San Francisco, CA; New York, NY